Muazzez Tahsin Berkand Kimdir? Biyografi Sayfası

Muazzez Tahsin Berkand (Meryem Muazzez), 1900 senesinde Selanik’te dünyaya geldi. Değişik kaynaklara göre 1894 yahut 1900 senesinde Selanik’te dünyaya gözlerini açtı. Babası Avukat Hasan Tahsin Bey idi. Balkan Savaşı’ndan sonra ailesiyle birlikte Selanik’ten İstanbul’a göçen Muazzez Tahsin, özel dersler alarak İngilizce ve Fransızca öğrendi. İstanbul Fevziye Lisesi’nde öğrenimini gördü. Ardından, Kumkapı’da Fransız rahibelerin okulu Saeurs d’Assomption’da okudu.

Darülmuallimat’ta açılan sınavı kazanıp öğretmen olduktan sonra çeşitli okullarda Fransızca ve Türkçe öğretmenliği yaptı. Halide Edip Adıvar’ın daveti üzerine 1917’de Suriye’ ye giderek Beyrut Kız Sultarisi’nde iki yıl Türkçe dersleri verdi. İstanbul’a döndükten sonra da birkaç yıl Şişli Terakki Lisesi’nde Fransızca ve Ahlak dersleri verdi. 1925- 1929 içinde Millî Auto şirketinde çeviri ve yazışma işlerinde çalıştı. 1929 senesinde çevirmen olarak başladığı Osmanlı Bankası’nın hukuk işleri bürosunda 25 yıl çalıştı.